Box content alignment

[ajax]

Hi, I'm looking for some help on how to show formatted content in a box. Basically I am trying to show two text string on the same line one aligned to the left and one to the right..

Here's the code I'm trying to work out:

$info_box_contents = array();
$info_box_contents[] = array('align' => 'left', 'text' => '' . $breadcrumb->trail(' | ') . '');
$info_box_contents[] = array('align' => 'right', 'text' => '<a href="http://www.domain.com/catalog/shopping_cart.php">Shopping Bag</a> | ' . '<a href="http://www.domain.com/catalog/checkout_shipping.php">Checkout</a> | ' . '<a href="http://www.domain.com/catalog/account.php">Your account</a> | ' . '<a href="http://www.doamin.com/catalog/faq.php">Help</a>');

new infoBox($info_box_contents);


Any ideas are welcome.
Thanks!