Installation problem with languages?

[warrenthewindmill]

If I place an echo statement in index.php it displays when I display the home page in a browser, along with the errors previously reported, so I know my index.php is definitely being processed.
I have recopied all the language files to the server and done a selected files (all language files in the folder) sychronise. Dreamweaver reports that no files need updating. I have posted my language paths from my 2 configure.php files above. I've checked and rechecked for errors but can't find anything wrong
Help please.

[warrenthewindmill]

Think the installation must have got corrupted somehow. Although Dreamweaver was displaying files as existing on the server I decide to recopy them over and the errors started to change as the replaced files were detected.
Lesson is not to use Dreamweaver to FTP files, although I've used it to do 2 previous oscMax sites without incident.