configuration.php translation

[yulises]

hello

I would like to translate the admin panel , I did most of it , but can not figure out where do i finde the right colum on in the :
http://www.my-site.com/admin/configu...guration&gID=1

and the pages of this colum ----> located on the left (in english version)
Configuration
My Store
Minimum Values
Maximum Values
Images
Customer Details
Shipping/Packaging
Product Listing
Product Information
Stock
Logging
Cache
E-Mail Options
Download
GZip Compression
Sessions
WYSIWYG Editor 1.7
Site Maintenance
Page Cache Settings
Accounts
Affiliate Program
Printable Catalog
Dynamic MoPics
SEO URLs

Thank you
Nimrod

[Mushroom]

Hi Nimrod,
I went poking around following where those are defined and they come directly from the database.
For instance in your above example we see that in admin/includes/boxes/configuration.php shows us it does a database read for the items in the 'configuration_group' table. There we see the ID number , the NAME and , among other things a 1 or 0 telling us if it should be visible or not.
I believe if you were to translate the words in configuration_group_title you will solve that problem. None of that stuff is seen by the customer so it could be in Klingon for all that it matters.

As usual, do a BACKUP of your database BEFORE you mess with it.

[yulises]

Thank you very much Mushroom ,
I allready tried the data base , i change the font type to UTF-8 Unicode
I tried to 2 different type of Hebrew , but no luck.
Do you have any Idea what should I do or change to get it right ,

Thanks in advance ,
Nimrod

[Mushroom]

Ah, Hebrew! There are a number of MySQL issues with Hebrew. Take a look at this site to start with.
I found more specific issues solved Here on a PAY site.
This one seems the most relevant.

I am running on the assumption that you have a problem with the correct display reading from that table we had talked about.

Good luck to you !

[Mushroom]

In a private message to me you noted that you were getting output of ???? when trying to read Hebrew characters.
Another gentleman had this problem and solved it by setting two server variables to utf8. 'character_set_server' and 'character_set_system'. Solved his problem.
This is where it was discussed. You may wish to contact your host and see if this is implemented.