Table heading not as wanted

[fuzzyphil]

Could some kind soul please advise how to modify the heading of the following sections:

my account
we also reccomend
featured products
new products

I gather they are calling the same instruction from somewhere.

I do not want the infobox heading image or any other image displayed.

Mopics extra images table top bar works fine

I presume that this is connected to my css file somehow but as I am unable to identify which file to change I have come to a standstill.
If I change the box.tpl file I mess up the info boxes, same when I modify the css file.

Please point me in the direction.
Thanks.

[neil]

Could some kind soul please advise how to modify the heading of the following sections:

my account
we also reccomend
featured products
new products

includes/languages/english.php has "my account"
Please also look in includes/languages/english/ directory as well for most of the editable text.