osCmax v2.5 User Manual
Results 1 to 6 of 6

Russian end Ukrainian language

This is a discussion on Russian end Ukrainian language within the osCmax v2 Customization/Mods forums, part of the osCmax v2.0 Forums category; Good afternoon, I badly know English language. Help me to translate please the administrator the panel and a site, on ...

      
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    7
    Rep Power
    0


    Default Russian end Ukrainian language

    Good afternoon, I badly know English language.
    Help me to translate please the administrator the panel and a site, on Russian or Ukrainian language. osCMax v2.0.25

  2. #2
    osCMax Development Team
    ridexbuilder's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Haggisland
    Posts
    3,014
    Rep Power
    36


    Default Re: Russian end Ukrainian language

    Copy catalog/includes/languages/english.php to catalog/includes/languages/russian.php
    Copy catalog/includes/languages/english/ to catalog/includes/languages/russian/
    Copy catalog/admin/includes/languages/english.php to catalog/admin/includes/languages/russian.php
    Copy catalog/admin/includes/languages/english/ to catalog/admin/includes/languages/russian/

    Edit the new files, and put Russian text between the double quotes ("). (Online translation tools might help you)
    In Admin, Localisation, Languages add russian - notice lowercase, not Russian should be used for directory name.

    You will also want to replace all the button images, to match the language in use.

    osCmax 2.0.25 is not very multilingual in Admin. and this has been improved substantially in osCmax 2.5

    Hope this helps
    EJ
    Last edited by ridexbuilder; 12-24-2011 at 01:35 PM.
    Hosting plans with installation, configuration, contributions, support and maintenance.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    7
    Rep Power
    0


    Default Re: Russian end Ukrainian language

    Thanks, I will try through promt to translate, but I feel that transfer will be awful. =)
    Last edited by rlbeor; 12-25-2011 at 01:05 AM.

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    7
    Rep Power
    0


    Default Re: Russian end Ukrainian language

    Quote Originally Posted by ridexbuilder View Post
    Your English is at least 2000% better than my Russian/Ukranian
    I translate the text through a site translate.ru =)))

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    16
    Rep Power
    0


    Default Re: Russian end Ukrainian language

    I can help with translation, send me a PM

    Я можу допомогти з перекладом, відправте мені приватне повідомлення

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    7
    Rep Power
    0


    Default Re: Russian end Ukrainian language

    I have written to you in PM

Similar Threads

  1. Ukrainian Language
    By michael_s in forum New osCommerce Contributions
    Replies: 0
    Last Post: 10-26-2011, 02:00 PM
  2. [osCmax v2.5x] russian language
    By saad_sinpk in forum osCmax v2 Customization/Mods
    Replies: 3
    Last Post: 03-07-2011, 01:07 AM
  3. Russian Language Pack 2.2 RC1
    By michael_s in forum New osCommerce Contributions
    Replies: 0
    Last Post: 04-13-2010, 06:10 PM
  4. Russian Language Pack 2.2 RC1
    By michael_s in forum New osCommerce Contributions
    Replies: 0
    Last Post: 08-27-2008, 07:00 AM
  5. Russian Language for osCommerce 2.2-MS2
    By michael_s in forum New osCommerce Contributions
    Replies: 0
    Last Post: 01-24-2007, 01:10 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •