I came across this neat contribution: osCommerce: More Category Boxes

Great but how can I get it to work with the CSS menu? I love the CssMenu and don't want to go back to default. Can someone with more coding knowledge help me? Thanks