Change

$subdir_consola = $subdirectorio[1] . '/';

for

$subdir_consola = str_replace('images/', '', dirname($src)) . '/';

Now you have unlimited subdirectory support!

More...