Añadir en el archivo manager_querys.php justo debajo de require('includes/application_top.php'); la siguiente funcion:

function mirror_out ($field) {
global $csv_accum;
echo $field;
$field = strip_tags($field);
$field = ereg_replace (",","",$field);
if ($csv_accum=='') $csv_accum=$field;
else
{if (strrpos($csv_accum,chr(10)) == (strlen($csv_accum)-1)) $csv_accum .= $field;
else $csv_accum .= ";" . $field; };
return;
};


More...