First, thanks for Gergely for this contribution, I just lover it!
So, I found out that the arrows do not appear. I found the fix at the jquery.lightbox.packed.css file, thus, I'm uploading the fix files.
This is my small contribution, but with happiness!

More...