in catalog/includes/boxes/families.php

AFTER:
$products_id = $HTTP_GET_VARS['products_id'];

ADD:
$info_box_contents = array();

To prevent "spilling" of a box declared in sts_user_code.php prior to the Families box when product exists in no family.

More...