In the last update by christiansees there was a mistake in file admin/categories.php.

The part of the code that adds he "related products" button into the admin section got merged/mixed with the category info box code

Bad file replaced with a correctly merged

Installation instructions are correct

Support Forum here:
http://forums.oscommerce.com/index.php?showtopic=25124

FULL PACKAGE

More...