If you use the categories extension for this Contribution, there are two problems inthe SQL query in admin_members.php:

1. The language_id is set to '2'. Ihave changed it to '" . (int)$languages_id . "'
2. $top_categories_query is wrong
tep_db_query("select categories_id from " . TABLE_CATEGORIES . " where parent_id = '0' order by sort_order")
If you have more then one subcategories, others then admin_id=1 cannot access these.
You need to change it to
$top_categories_query = tep_db_query("select categories_id from " . TABLE_CATEGORIES . " order by sort_order");
File is attached

More...