Coloquei o código no github:
http://github.com/davividal/shipping-modules

Já com algumas modificações que julguei interessantes.

Estou "remodelando" o código para fazer o cálculo dos demais serviços dos correios.

Também vou tentar integrar esse módulo com o módulo de cálculo automático: quando o cálculo automático (mais atualizado) falhar, este irá funcionar.

Em anexo está o patch das minhas alterações. Para aplicar:

$ patch < sedexlocal.patch

More...