Im catalog auch die Datei templatesdefaultcontentproductsinfo.php austauschen, hier waren noch hartkodierte englische Ausdrücke. Deswegen auch unbedingt die en_EN.xml austauschen und im Admin auch importieren!
Vollversion

Change the file templatesdefaultcontentproductsinfo.php - there I found hard-coded english words! For that please also overwrite the file en_EN.xml and import too!
Full package

More...