Removed the trailing " ): " which appears after each shipping method which doesn't have a manual display code set up.

More...