there's a bug in previous version: the custom products' category is shown on the Log Off page. It is hidden on refresh
This bug is now fixed. In the includes/boxes/categories.php file
//find
if (strlen(trim($customer_id.""))==0
//add after
|| !tep_session_is_registered('customer_id')

More...