If you use products_attributes_download, you will have to add those lignes to your admin/includes/languages/*/categories.php file

define('TABLE_TEXT_FILENAME', 'Filename:');
define('TABLE_TEXT_MAX_DAYS', 'Expiry days:');
define('TABLE_TEXT_MAX_COUNT', 'Maximum download count:');

More...