Update:
In admin/categories.php

Security Note: There are ways the Supplier admin can still see prices even though they are hidden,
just as in the catalog on the web. They cannot edit the fields however...
================================================== =====================

// BOF: Hide Fields For Supplier Admin
if ($admin_groups_id != 7) {
?>